1
00:01:27,520 --> 00:01:30,920
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ BAI LU CHENG SHUANG'S
ΑΓΑΠΗ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ
2
00:01:38,080 --> 00:01:41,000
Ο μικρότερος ξάδερφός μου
μπορεί μερικές φορές να είναι απροθυμία,
3
00:01:41,600 --> 00:01:44,160
αλλά έχει πολλούς ανθρώπους που της κάνουν πρόταση γάμου.
4
00:01:45,000 --> 00:01:48,360
Ωστόσο, είμαι πολύ επιλεκτικός
ως η μεγαλύτερη ξαδέρφη της.
5
00:01:48,440 --> 00:01:50,520
Νομίζω ότι κανείς δεν είναι αρκετά καλός για εκείνη
6
00:01:50,600 --> 00:01:52,040
εκτός από τον Πρώτο Στρατηγό
των Έξι Βασιλείων.
7
00:01:55,280 --> 00:01:58,040
Πριν από λίγο στο ίδιο σημείο,
8
00:01:58,120 --> 00:01:59,840
ανέφερες
9
00:02:00,440 --> 00:02:03,040
χρησιμοποιώντας το σώμα μου
για να σας βοηθήσει να μεγαλώσετε κάτω θηρία.
10
00:02:03,880 --> 00:02:07,360
Χρησιμοποιείτε τον μικρότερο ξάδερφό σας
ως διαπραγματευτικό χαρτί;
11
00:02:09,199 --> 00:02:12,320
Μπορείς να αρνηθείς, Στρατηγέ.
Απλώς υποθέστε ότι δεν το έχω αναφέρει ποτέ αυτό.
12
00:02:27,920 --> 00:02:28,960
βλέπω.
13
00:02:36,880 --> 00:02:38,320
Αν ήσουν ειλικρινής
14
00:02:38,400 --> 00:02:40,240
στην εξαγορά της ελευθερίας του Xinliu,
15
00:02:40,320 --> 00:02:41,360
γιατί την παντρεύτηκες;
16
00:02:41,960 --> 00:02:42,800
Έπρεπε να την αφήσεις να φύγει.
17
00:02:42,880 --> 00:02:43,720
ΤΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΞΙΝΛΙΟΥ
18
00:02:44,320 --> 00:02:46,680
Αντίθετα, την κράτησες
στο Σπήλαιο Dengxian.
19
00:02:46,760 --> 00:02:48,440
Αυτό λες ελευθερία, ε;
20
00:02:49,040 --> 00:02:49,920
Όχι.
21
00:02:50,880 --> 00:02:51,960
Δεν είναι αυτό.
22
00:02:55,280 --> 00:02:56,840
είσαι εσύ.
23
00:02:57,480 --> 00:02:58,960
Είστε όλοι εσείς!
24
00:03:00,120 --> 00:03:02,640
Γιατί πρέπει να αμφιβάλλεις για την αγάπη του Xinliu για σένα;
25
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
Τζι Μποζάι.
26
00:04:02,320 --> 00:04:03,800
μικρή νεράιδα,
27
00:04:04,480 --> 00:04:05,400
άκου καλά.
28
00:04:08,040 --> 00:04:10,200
Τα σχεδίασα όλα αυτά
29
00:04:10,720 --> 00:04:12,640
μόνο για να αφαιρέσει τη ζωή του Ji Bozai.
30
00:04:13,240 --> 00:04:14,960
Εσείς και ο Zhang Tai δεν έχετε καμία αξία για μένα.
31
00:04:15,560 --> 00:04:17,040
Μπορώ να σας απελευθερώσω και τους δύο.
32
00:04:18,200 --> 00:04:19,760
Αλλά εσύ θα είσαι αυτός
33
00:04:21,399 --> 00:04:22,680
να αποφασίσει.
34
00:04:43,000 --> 00:04:45,240
ΤΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΞΙΝΛΙΟΥ
35
00:04:56,800 --> 00:04:57,880
Τι κάνεις;
36
00:04:59,000 --> 00:04:59,840
Σκότωσε τον,
37
00:05:01,320 --> 00:05:03,200
και θα ελευθερώσω εσένα και τον Ζανγκ Τάι.
38
00:05:03,280 --> 00:05:05,360
- Τι πιστεύεις;
- Ονειρευτείτε!
39
00:05:08,760 --> 00:05:10,040
Δεν θα πληγώσω ποτέ τον Τζι Μποζάι.
40
00:05:19,880 --> 00:05:21,520
Ονειρευτείτε!
41
00:05:25,080 --> 00:05:27,400
Όχι, δεν θα…
42
00:05:27,480 --> 00:05:29,360
Δεν θα…
43
00:05:29,440 --> 00:05:30,600
Όχι.
44
00:05:37,760 --> 00:05:38,720
Τι;
45
00:05:41,880 --> 00:05:45,040
Μη μου πεις ότι το έκανες αλήθεια
έπεσε για τον Τζι Μποζάι.
46
00:05:46,560 --> 00:05:48,520
Δεν υπάρχει αληθινή αγάπη
47
00:05:49,800 --> 00:05:51,240
χωρίς θυσίες.
48
00:05:52,920 --> 00:05:53,880
Κάνετε λάθος.
49
00:05:53,960 --> 00:05:55,040
Κάνετε λάθος.
50
00:05:55,720 --> 00:05:57,600
Αν μπορεί να πεθάνει για σένα,
51
00:06:00,120 --> 00:06:01,920
Είμαι σίγουρος ότι θα νιώσει ευτυχισμένος.
52
00:06:06,200 --> 00:06:07,240
Όχι!
53
00:06:39,080 --> 00:06:40,000
Κάνεις λάθος.
54
00:06:41,120 --> 00:06:45,480
Θα ζήσω με τον Τζι Μποζάι.
55
00:06:52,280 --> 00:06:53,720
Γιατί δεν σε σκότωσε;
56
00:06:56,840 --> 00:06:58,400
Γιατί δεν σε σκότωσε;
57
00:07:01,360 --> 00:07:02,720
Γιατί;
58
00:07:05,640 --> 00:07:06,840
Γιατί;
59
00:07:07,360 --> 00:07:09,640
- Τζι Μποζάι. Γύρνα πίσω.
- Γιατί;
60
00:07:10,240 --> 00:07:11,240
Γύρνα πίσω.
61
00:07:15,640 --> 00:07:17,240
Βγαίνω.
62
00:07:49,000 --> 00:07:50,160
Τι κάνετε;
63
00:08:15,880 --> 00:08:16,840
Μινγκ Γι.
64
00:08:17,360 --> 00:08:20,280
Όσο σκοτώνεις τον Τζι Μποζάι,
Θα γλιτώσω εσένα και τον Ζανγκ Τάι.
65
00:08:20,800 --> 00:08:23,200
Γιατί δεν διάλεξες τον εύκολο τρόπο;
66
00:08:23,720 --> 00:08:26,800
Γιατί να κάνω όπως θέλεις
και να γίνω σκουπίδια όπως εσύ;
67
00:08:27,880 --> 00:08:29,120
Πώς τολμάς να με επιπλήξεις;
68
00:08:30,120 --> 00:08:32,000
Και λοιπόν; Πρέπει να διαλέξω μια μέρα για αυτό;
69
00:08:32,080 --> 00:08:33,559
Ο Μου Σινλίου είναι νεκρός.
70
00:08:34,120 --> 00:08:35,880
Λοιπόν, συλλάβατε
71
00:08:35,960 --> 00:08:38,720
κάθε νεράιδα που της έμοιαζε
να είμαι η μαριονέτα σου
72
00:08:38,799 --> 00:08:40,280
και τους έλεγχε
όπως ελέγχατε το Xinliu.
73
00:08:40,360 --> 00:08:41,960
Αυτό δεν είναι αληθινή αγάπη!
74
00:08:45,680 --> 00:08:48,760
Φαίνεται ότι είσαι
δεν προσπαθεί πλέον να τη σώσει.
75
00:08:49,880 --> 00:08:51,640
- Ζανγκ Τάι.
- Μινγκ Γι.
76
00:08:59,960 --> 00:09:01,120
Σουν Μινγκ.
77
00:09:01,200 --> 00:09:02,640
Όταν με κυρίευσες μόλις τώρα,
78
00:09:03,280 --> 00:09:04,960
Μπορούσα να νιώσω μια σφραγίδα στη μνήμη σου.
79
00:09:05,800 --> 00:09:08,680
Ίσως υπάρχει
άλλη μια ιστορία για το θάνατο του Xinliu.
80
00:09:16,840 --> 00:09:17,800
Τι είπατε;
81
00:09:18,320 --> 00:09:19,800
Το έχεις σκεφτεί αυτό;
82
00:09:20,960 --> 00:09:22,760
Ίσως η ανάμνησή σου με τον Xinliu
83
00:09:23,280 --> 00:09:24,600
αλλοιώθηκε.
84
00:09:27,440 --> 00:09:29,760
Xun Ming, σκεφτείτε προσεκτικά.
85
00:09:30,720 --> 00:09:33,440
Το Σπήλαιο Dengxian δεν έχει δει ποτέ
οποιοδήποτε φως του ήλιου στην κοιλάδα.
86
00:09:33,520 --> 00:09:36,120
Γιατί η σπηλιά είναι πάντα φωτεινή
στη μνήμη σου;
87
00:09:39,480 --> 00:09:40,520
Επίσης,
88
00:09:40,600 --> 00:09:42,600
υπήρχαν πολλοί χαρακτήρες "Zheng" σκαλισμένοι
89
00:09:42,680 --> 00:09:45,200
στο δάσος Luosheng και στο σπήλαιο Dengxian.
90
00:09:46,000 --> 00:09:47,280
Δεν ξέρετε πραγματικά τι σημαίνουν;
91
00:09:48,240 --> 00:09:50,120
Ή σκόπιμα αποφεύγετε την αλήθεια;
92
00:09:51,440 --> 00:09:52,280
Γιατί;
93
00:09:53,800 --> 00:09:55,160
Η Xinliu δεν ήθελε να μείνει εδώ;
94
00:10:00,080 --> 00:10:02,280
Πού είναι οι αληθινές μου αναμνήσεις;
95
00:10:02,920 --> 00:10:04,320
Γιατί δεν μπορώ να τα δω;
96
00:10:05,680 --> 00:10:07,280
Η σφραγίδα στις αναμνήσεις σας
97
00:10:07,800 --> 00:10:09,120
μπορεί να ανοίξει μόνο από μια εξωτερική δύναμη.
98
00:10:09,640 --> 00:10:10,640
Γιατί δεν κάνουμε συμφωνία;
99
00:10:11,480 --> 00:10:12,800
Θα σε βοηθήσω να λύσεις τη σφραγίδα
100
00:10:13,440 --> 00:10:14,720
και απελευθερώνεις τον Ζανγκ Τάι.
101
00:10:15,400 --> 00:10:16,640
Γιατί να σε εμπιστευτώ;
102
00:10:17,600 --> 00:10:19,400
Δεν θέλετε να μάθετε την αλήθεια;
103
00:10:38,720 --> 00:10:40,000
Θεϊκές ψυχές όλων των βασιλείων,
104
00:10:41,360 --> 00:10:43,960
Είμαι πρόθυμος να χαρίσω όλες μου τις αναμνήσεις
105
00:10:45,600 --> 00:10:46,760
χωρίς καμία λύπη.
106
00:11:23,080 --> 00:11:26,040
Θα πρέπει να εξασκηθείτε στο τσιν
στο δάσος Luosheng πιο συχνά.
107
00:11:26,600 --> 00:11:28,640
Ναι, Qibai.
108
00:12:18,800 --> 00:12:19,880
Xinliu,
109
00:12:21,800 --> 00:12:23,480
Θέλω να μου πεις.
110
00:12:24,960 --> 00:12:26,720
Είτε έχετε
αληθινά συναισθήματα για μένα ή όχι,
111
00:12:27,640 --> 00:12:31,400
είσαι ο μόνος που αγαπώ.
112
00:12:36,560 --> 00:12:37,840
Xinliu,
113
00:12:38,400 --> 00:12:39,240
πες μου το.
114
00:12:40,000 --> 00:12:41,200
Γρήγορα.
115
00:12:46,160 --> 00:12:52,680
TALLY
116
00:13:15,600 --> 00:13:16,560
Είμαι πίσω.
117
00:13:20,800 --> 00:13:22,480
Στρατηγέ, φεύγεις νωρίς
και επέστρεψα αργά πρόσφατα.
118
00:13:22,560 --> 00:13:23,800
είσαι μυστικοπαθής,
119
00:13:23,880 --> 00:13:25,640
και έχεις αίμα στα ρούχα σου.
120
00:13:27,360 --> 00:13:30,080
Τι κάνεις, στρατηγέ;
121
00:13:31,360 --> 00:13:32,640
Xinliu,
122
00:13:35,600 --> 00:13:37,800
Ο Λόρδος Hanfeng συμφώνησε στο γάμο μας.
123
00:13:37,880 --> 00:13:40,720
Η συνθήκη
είναι ότι του εκτρέφω θηρία.
124
00:13:42,120 --> 00:13:43,400
Όταν ωριμάσουν τα κάτω θηρία,
125
00:13:44,200 --> 00:13:46,000
θα είναι ο κυβερνήτης του Jixing Abyss.
126
00:13:49,680 --> 00:13:51,360
Όλα τα τραύματά σου λοιπόν
127
00:13:52,560 --> 00:13:54,680
προήλθε από τα κάτω θηρία;
128
00:13:58,880 --> 00:13:59,920
Είμαι πρόθυμος
129
00:14:00,000 --> 00:14:01,760
να κάνω οτιδήποτε για σένα.
130
00:14:03,400 --> 00:14:04,840
Αν το μάθει κάποιος,
131
00:14:04,920 --> 00:14:05,960
πρέπει πρώτα να ξεφύγεις.
132
00:14:06,960 --> 00:14:08,200
Αφού κρύψω το αρχέγονο πνεύμα μου,
133
00:14:08,800 --> 00:14:10,320
Θα δραπετεύσω από αυτό το μέρος για να σε συναντήσω.
134
00:14:12,000 --> 00:14:13,280
Γιατί πρέπει να το κάνετε αυτό;
135
00:14:14,080 --> 00:14:15,880
Βάζεις τον εαυτό σου
136
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
και εγώ σε ένα κλουβί.
137
00:14:17,080 --> 00:14:18,880
Μην διανοηθείς καν να με αφήσεις!
138
00:14:35,600 --> 00:14:36,480
Xinliu,
139
00:14:38,960 --> 00:14:40,440
πες μου. Είτε έχετε
αληθινά συναισθήματα για μένα ή όχι,
140
00:14:41,840 --> 00:14:45,520
είσαι ο μόνος
141
00:14:46,800 --> 00:14:47,760
αγαπώ.
142
00:14:49,840 --> 00:14:52,360
ΣΥΓΚΛΙΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΡΕΤΕΣ
143
00:15:23,160 --> 00:15:24,000
Στρατηγός,
144
00:15:24,720 --> 00:15:28,760
Βρήκα το φάρμακο για θεραπεία
το σώμα σου στο παλάτι Τζίξινγκ.
145
00:15:33,480 --> 00:15:34,360
Σας ευχαριστώ.
146
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
Είμαι πολύ τυχερός
147
00:15:45,360 --> 00:15:46,320
να σε έχω γυναίκα μου.
148
00:15:57,160 --> 00:16:00,400
Άκουσα το Heartbond Array
μπορεί να καταστείλει τη δύναμη των κάτω θηρίων.
149
00:16:01,200 --> 00:16:03,480
Η παρενέργεια σε εσάς
γίνεται πιο σοβαρό.
150
00:16:04,880 --> 00:16:08,600
Η πνευματική μου δύναμη είναι πολύ αδύναμη
για να καλλιεργήσετε τη Συστοιχία Heartbond μαζί σας.
151
00:16:09,600 --> 00:16:10,640
Γιατί δεν αναιρείτε
152
00:16:11,160 --> 00:16:12,840
το αποτύπωμα της καρδιάς μαζί μου
153
00:16:12,920 --> 00:16:15,360
και βρες μια πιο δυνατή νεράιδα
να καλλιεργηθεί μαζί σου;
154
00:16:18,760 --> 00:16:20,880
Ακόμη και χωρίς τη συστοιχία Heartbond,
155
00:16:20,960 --> 00:16:22,720
Ακόμα μπορώ να βρω τρόπο
για να καταστείλει τα κάτω θηρία.
156
00:16:32,400 --> 00:16:33,440
Μην το σκέφτεσαι καν.
157
00:16:36,040 --> 00:16:37,160
Δεν έχει σημασία τι,
158
00:16:38,480 --> 00:16:39,720
δεν θα
159
00:16:40,320 --> 00:16:41,880
άσε σε για πάντα.
160
00:16:49,600 --> 00:16:50,840
Τι έπαθε ο καρπός σου;
161
00:16:52,640 --> 00:16:54,200
ήμουν στενοχωρημένος
162
00:16:55,320 --> 00:16:56,800
και τραυματίστηκα ο ίδιος.
163
00:17:09,040 --> 00:17:10,079
Χρησιμοποίησες το αίμα σου
164
00:17:11,400 --> 00:17:12,520
να μου φτιάξεις το φάρμακο;
165
00:17:25,920 --> 00:17:26,960
Xinliu,
166
00:17:27,720 --> 00:17:30,000
μην βλάπτεις τον εαυτό σου άλλο για χάρη μου.
167
00:17:34,280 --> 00:17:35,640
Στρατηγέ, είσαι πολύ καλός
168
00:17:36,840 --> 00:17:38,520
στο να λες ψέματα στον εαυτό σου.
169
00:17:49,480 --> 00:17:50,320
Γενικός.
170
00:17:53,720 --> 00:17:54,880
Μην ανησυχείς.
171
00:17:55,880 --> 00:17:56,800
Μπορώ να το καταπιέσω.
172
00:17:59,600 --> 00:18:02,200
Γενικά, πιες αυτό το φάρμακο.
173
00:18:31,480 --> 00:18:33,080
Η επιρροή των κάτω θηρίων
174
00:18:33,800 --> 00:18:36,080
μπορεί μόνο να αντισταθεί
με μια αρκετά ισχυρή πνευματική δύναμη.
175
00:18:37,440 --> 00:18:38,800
Αυτό που μόλις σε τάισα
176
00:18:40,440 --> 00:18:43,200
μόνο σε έκανε πιο αδύναμο.
177
00:18:49,360 --> 00:18:50,440
Γιατί;
178
00:18:55,200 --> 00:18:57,120
Γιατί δεν μπορεί το κάτω θηρίο να σε σκοτώσει;
179
00:19:11,680 --> 00:19:14,240
- Γιατί;
- Ξέρεις γιατί.
180
00:19:14,320 --> 00:19:16,440
Ξέρεις πολύ καλά γιατί!
181
00:19:17,080 --> 00:19:20,480
Xun Ming, σε μισώ.
182
00:19:22,040 --> 00:19:24,440
Σε μισώ τόσο πολύ!
183
00:19:26,080 --> 00:19:27,680
Σας μισώ όλους.
184
00:19:28,520 --> 00:19:30,120
Σας μισώ όλους!
185
00:19:31,680 --> 00:19:35,640
Γιατί πρέπει να με παντρευτείς; Γιατί;
186
00:19:36,280 --> 00:19:38,840
Γιατί πρέπει να με παγιδεύσεις εδώ;
187
00:19:47,480 --> 00:19:49,280
Είναι μόνο μια ζωή.
188
00:19:52,320 --> 00:19:53,160
Αν το θέλεις,
189
00:19:55,040 --> 00:19:56,880
Θα σου τα δώσω όλα.
190
00:20:24,800 --> 00:20:25,720
Xinliu.
191
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
Xinliu.
192
00:20:32,840 --> 00:20:34,760
Αποδεικνύεται
193
00:20:36,440 --> 00:20:39,000
Δεν θα γευτώ καμία ελευθερία στη ζωή μου.
194
00:21:08,200 --> 00:21:10,680
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Αυτό δεν είναι αλήθεια!
195
00:21:12,480 --> 00:21:14,600
Xun Ming, όλα αυτά είναι αλήθεια.
196
00:21:15,120 --> 00:21:17,160
Όλες οι όμορφες αναμνήσεις που έχεις
197
00:21:17,760 --> 00:21:21,400
ήταν φαντασιώσεις που δημιουργήθηκαν από την εμμονή σου.
198
00:21:22,160 --> 00:21:23,120
Την αγαπούσες πραγματικά;
199
00:21:23,920 --> 00:21:26,360
- Αγαπάς μόνο τον εαυτό σου.
-Αρκεί.
200
00:21:26,440 --> 00:21:29,560
Σταματήστε αυτή την πράξη ενός πιστού συζύγου.
201
00:21:30,400 --> 00:21:32,400
Ήρθε η ώρα να κρατήσετε την υπόσχεσή σας
202
00:21:32,480 --> 00:21:34,000
και απελευθερώστε τον Zhang Tai.
203
00:21:37,800 --> 00:21:38,920
Δεν ξέρεις
204
00:21:41,120 --> 00:21:42,280
ότι οι αλεπούδες
205
00:21:43,040 --> 00:21:44,880
είναι οι πιο πονηροί
206
00:21:44,960 --> 00:21:46,200
και το πιο αναξιόπιστο;
207
00:21:47,960 --> 00:21:49,120
Θέλεις να τη σώσεις;
208
00:21:50,120 --> 00:21:51,280
Ονειρευτείτε!
209
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
Xun Ming, ακόμα δεν το καταλαβαίνεις;
210
00:23:08,880 --> 00:23:10,360
Ο Mu Qibai άλλαξε τις αναμνήσεις σας
211
00:23:10,960 --> 00:23:13,480
οπότε θα τον αφήσεις να σε χρησιμοποιήσει
να αναθρέψεις κάτω θηρία.
212
00:23:14,720 --> 00:23:16,640
Πιστεύετε ότι μπορείτε να σταματήσετε τον Mu Qibai;
213
00:23:17,320 --> 00:23:19,280
Ακόμα κι αν μπορείτε να σταματήσετε τον Mu Qibai,
214
00:23:19,800 --> 00:23:21,880
ακόμα δεν μπορείς να σταματήσεις
το άτομο πίσω του.
215
00:23:22,960 --> 00:23:24,000
Τι εννοείς;
216
00:23:24,840 --> 00:23:26,160
Γιατί να μπεις στον κόπο να ρωτήσεις;
217
00:23:27,560 --> 00:23:28,640
Σήμερα,
218
00:23:29,480 --> 00:23:30,880
τις ψυχές μας
219
00:23:32,280 --> 00:23:34,680
θα αναπαυθεί εδώ.
220
00:23:47,360 --> 00:23:49,960
Προσπαθεί να καταστρέψει το Απατηματικό βασίλειο
και μας παγίδευσε εδώ για πάντα.
221
00:23:55,560 --> 00:23:56,600
Πάμε.
222
00:23:57,640 --> 00:24:00,040
Το αρχέγονο πνεύμα του Ζανγκ Τάι
βρίσκεται ακόμα στα χέρια του Xun Ming.
223
00:24:00,120 --> 00:24:02,120
-Εγώ…
- Αν δεν μπορείς να την αφήσεις,
224
00:24:02,200 --> 00:24:03,760
μπορείς να πεθάνεις μαζί της.
225
00:24:15,080 --> 00:24:15,920
Μινγκ Γι!
226
00:24:19,800 --> 00:24:22,000
- Μινγκ Γι.
- Η έξοδος κλείνει.
227
00:24:22,080 --> 00:24:24,680
Δεν μπορούμε να πεθάνουμε εδώ. Πάω!
228
00:24:35,560 --> 00:24:36,760
Πόσο ενοχλητικό.
229
00:24:56,320 --> 00:24:58,000
Το πέρασμα πρόκειται να εξαφανιστεί. Πάω.
230
00:25:04,920 --> 00:25:05,800
Πάω!
231
00:25:10,920 --> 00:25:12,920
Πέθανε εδώ μαζί μου!
232
00:25:23,840 --> 00:25:25,160
Τζι Μποζάι!
233
00:25:40,400 --> 00:25:42,080
Δάγκωσε περισσότερο από όσο μπορείς να μασήσεις.
234
00:25:42,160 --> 00:25:43,640
Τι βλάκας.
235
00:25:45,760 --> 00:25:48,640
Ακόμα δεν ξέρουμε ποιος είναι ο ανόητος.
236
00:25:57,320 --> 00:26:00,880
Διασκόρπισε όλο το κακό και επιστρέψτε
όλα στην αρχέγονη κατάστασή τους.
237
00:26:03,280 --> 00:26:04,320
Διάλειμμα!
238
00:26:45,440 --> 00:26:46,440
Ζανγκ Τάι.
239
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Μινγκ Γι!
240
00:27:05,000 --> 00:27:05,960
Μινγκ Γι!
241
00:27:09,280 --> 00:27:11,000
Μινγκ Γι!
242
00:27:14,760 --> 00:27:15,920
Grief Blossom;
243
00:27:17,720 --> 00:27:19,280
Δηλητηριάστηκες από την Ουράνια Θλίψη;
244
00:28:04,680 --> 00:28:06,880
Δεν μπορεί να μάθει για την ταυτότητά μου.
245
00:28:18,800 --> 00:28:19,760
Τζι Μποζάι.
246
00:28:21,040 --> 00:28:21,880
Τζι Μποζάι.
247
00:28:22,880 --> 00:28:23,880
Τζι Μποζάι.
248
00:28:30,280 --> 00:28:31,280
Τζι Μποζάι.
249
00:29:08,080 --> 00:29:09,640
Ο Τζι Μποζάι σε ανάγκασε
για να δείξεις την αληθινή σου μορφή,
250
00:29:10,640 --> 00:29:12,520
και εδώ ξεσπάς το θυμό σου πάνω μου.
251
00:29:12,600 --> 00:29:15,800
Δεν είναι τόσο αηδιαστικός όσο εσύ, ψεύτη!
252
00:29:17,800 --> 00:29:19,920
Φαίνεται ότι το έχεις κάνει
θυμήθηκε τα πάντα.
253
00:29:21,040 --> 00:29:22,000
Σουν Μινγκ.
254
00:29:22,600 --> 00:29:24,240
Είδα πόσο άχρηστος ήσουν
255
00:29:24,760 --> 00:29:27,320
και δεν μπορούσε να δεχτεί
η αλήθεια του θανάτου του Xinliu,
256
00:29:27,840 --> 00:29:29,640
οπότε σε βοήθησα
257
00:29:29,720 --> 00:29:32,280
σφραγίζοντας τις αληθινές σας αναμνήσεις.
258
00:29:32,360 --> 00:29:33,720
Αντίθετα
259
00:29:33,800 --> 00:29:36,920
για να με ευχαριστήσεις, θέλεις να πας εναντίον μου;
260
00:29:38,040 --> 00:29:39,480
Έχεις ξεχάσει;
261
00:29:40,360 --> 00:29:41,720
Ό,τι μπορείς να κάνεις δεν σημαίνει τίποτα
262
00:29:42,960 --> 00:29:46,440
πριν από τα κάτω θηρία.
263
00:29:50,000 --> 00:29:51,600
Το Απατηλό βασίλειο έσπασε.
264
00:29:51,680 --> 00:29:54,240
Είστε απλώς ένα εξαντλημένο εργαλείο.
265
00:29:54,320 --> 00:29:56,920
Δεν μου είσαι πλέον χρήσιμος.
266
00:30:07,680 --> 00:30:09,160
Ακόμα κι αν πεθάνω εδώ,
267
00:30:09,720 --> 00:30:12,600
θα συναντήσετε ακόμα
το άσχημο τέλος σου μια μέρα.
268
00:30:13,320 --> 00:30:14,160
Άσχημο τέλος;
269
00:30:15,160 --> 00:30:17,280
Από την ημέρα που μεγαλώσαμε κάτω θηρία,
270
00:30:17,360 --> 00:30:19,480
Η κυριαρχία Του έχει απορρίψει όλη την ανθρωπότητα.
271
00:30:20,240 --> 00:30:21,920
Μόνο με την εκτροφή κάτω θηρίων
272
00:30:22,440 --> 00:30:25,080
μπορεί το Jixing Abyss
αποκτήσει την ισχυρότερη δύναμη
273
00:30:25,160 --> 00:30:26,960
και να είσαι μέρος των Άνω Βασίλεων για πάντα.
274
00:30:29,680 --> 00:30:32,480
Τι κάνει η Αρχοντιά Του
είναι μια μικρή θυσία για το μεγαλύτερο καλό.
275
00:30:33,800 --> 00:30:35,760
Οι άθλιοι σαν να μην ξέρετε τίποτα.
276
00:30:35,840 --> 00:30:37,880
Η θυσία είναι αναπόφευκτη
277
00:30:37,960 --> 00:30:39,720
στον δρόμο προς το μεγαλείο.
278
00:30:40,640 --> 00:30:41,800
Όταν είναι απαραίτητο,
279
00:30:42,360 --> 00:30:44,840
Μπορώ ακόμη και να θυσιαστώ
το πιο κοντινό μου άτομο.
280
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Αν σκοτώσει σε αυτό το επίπεδο
281
00:30:50,080 --> 00:30:53,160
καταλήγει σε θεϊκές τιμωρίες ή κάρμα,
282
00:30:53,800 --> 00:30:55,000
πολύ περισσότερο ο λόγος για μένα
283
00:30:55,520 --> 00:30:58,360
να ξαναγράψει τον θείο νόμο.
284
00:31:17,640 --> 00:31:18,680
Υψηλότατε,
285
00:31:19,240 --> 00:31:20,640
Το επόμενο πλάνο μας είναι…
286
00:31:21,200 --> 00:31:23,920
Πρώτον, ήταν ο Χου Ζάο,
τότε, ήταν ο Xun Ming.
287
00:31:24,800 --> 00:31:26,880
Ο Τζι Μποζάι εκδικείται τον Μπο Γιουλάν.
288
00:31:26,960 --> 00:31:28,000
Ο επόμενος στόχος του
289
00:31:28,680 --> 00:31:30,320
θα είμαι εγώ.
290
00:31:32,080 --> 00:31:34,680
Ο Ji Bozai παλεύει για το Jixing Abyss.
291
00:31:35,240 --> 00:31:36,200
Δεν μπορούμε να του κάνουμε τίποτα.
292
00:31:41,080 --> 00:31:42,960
Αν θέλουμε να καταστρέψουμε τον Τζι Μποζάι,
293
00:31:43,680 --> 00:31:46,640
πρέπει πρώτα να αφαιρέσουμε
την ταυτότητά του ως πολεμιστή.
294
00:32:14,400 --> 00:32:15,560
Κύριε μου, είσαι ξύπνιος.
295
00:32:16,960 --> 00:32:17,920
Ελα.
296
00:32:19,920 --> 00:32:22,480
Η γιαγιά Ξουν κι εγώ
έφτιαξε αυτό το φάρμακο για εσάς.
297
00:32:44,000 --> 00:32:45,240
Πώς ξεφύγαμε;
298
00:32:47,280 --> 00:32:50,440
Ευτυχώς, δημιουργήσατε την έξοδο.
Ξοδέψαμε πολύ για να ξεφύγουμε.
299
00:32:53,880 --> 00:32:56,600
Ο στρατηγός του Jixing Abyss
πέθανε κατά τη διάρκεια του γάμου μας.
300
00:32:57,520 --> 00:32:59,400
Κάποιος από το Judgment Hall
ήταν εδώ, σωστά;
301
00:33:00,760 --> 00:33:04,480
Ναί. Ο Ζανγκ Τάι σώθηκε χάρη σε εσάς.
302
00:33:05,000 --> 00:33:06,440
Αφού ανάρρωσε,
303
00:33:06,520 --> 00:33:08,800
πήγε στο Judgement Hall
με το Immortal Situ
304
00:33:08,880 --> 00:33:09,840
να κατηγορήσει τον Xun Ming
305
00:33:09,920 --> 00:33:12,040
της απαγωγής νεράιδων παντού
306
00:33:12,120 --> 00:33:13,320
να θερίσουν το αρχέγονο πνεύμα τους.
307
00:33:13,840 --> 00:33:16,080
Αργότερα έφτασε ο Λόρδος Χάνφενγκ
308
00:33:16,160 --> 00:33:18,600
και είπε ότι ο Σουν Μινγκ αυτοκτόνησε
από ενοχές μπροστά του.
309
00:33:19,160 --> 00:33:22,120
Αίθουσα των Κρίσεων
αφαίρεσε τον τίτλο του Ξουν Μινγκ ως στρατηγού
310
00:33:22,640 --> 00:33:23,520
και τον χαρακτήρισε εγκληματία.
311
00:33:27,360 --> 00:33:29,720
Πέθανε ακόμα
στα χέρια του Mu Qibai τελικά.
312
00:33:35,040 --> 00:33:36,240
Το ήξερες
313
00:33:37,240 --> 00:33:38,720
που προσπαθούσα να εκδικηθώ,
314
00:33:40,440 --> 00:33:41,440
δεν το έκανες;
315
00:33:48,000 --> 00:33:48,840
Ναί.
316
00:33:49,520 --> 00:33:53,000
Όταν ρώτησες τον Ρούο Σούι
να κατηγορήσει τον πατέρα της, Χου Ζάο,
317
00:33:53,080 --> 00:33:54,800
δεν σχεδίαζες να το κρύψεις πάντως.
318
00:33:56,040 --> 00:33:58,600
Ήμουν δίπλα σου
για τόσο καιρό, και δεν είμαι ανόητος.
319
00:33:59,640 --> 00:34:01,280
Στην παρούσα κατάσταση,
320
00:34:01,360 --> 00:34:03,800
Φοβάμαι ότι ο Μου Κιμπάι το ξέρει ήδη
321
00:34:03,880 --> 00:34:05,880
που προσπαθείς να τιμωρήσεις
αυτοί που έβλαψαν τη Νεράιδα Μπο.
322
00:34:07,200 --> 00:34:09,480
Δεν είμαι από το Judgment Hall.
Πώς μπορώ να τους τιμωρήσω;
323
00:34:10,760 --> 00:34:12,800
Θα μπορούσες να τους σκοτώσεις όλους,
324
00:34:12,880 --> 00:34:15,600
αλλά ξόδεψες όλες σου τις προσπάθειες
αναζήτηση αποδείξεων
325
00:34:15,679 --> 00:34:17,760
να τους μετατρέψουν σε εγκληματίες.
326
00:34:17,840 --> 00:34:18,800
Δεν το κάνεις αυτό
327
00:34:18,880 --> 00:34:20,719
γιατί δεν τα θέλεις
να πεθάνουν ως αθώοι άνθρωποι;
328
00:34:24,960 --> 00:34:26,600
Λοιπόν, εσύ ήσουν αυτός που είπε στον Ζανγκ Τάι
329
00:34:27,280 --> 00:34:28,560
πώς να κατηγορήσει τον Xun Ming
330
00:34:29,199 --> 00:34:30,280
στο Judgement Hall.
331
00:34:31,600 --> 00:34:32,440
Ναί.
332
00:34:32,960 --> 00:34:34,199
Πληγώνουν τους αθώους
333
00:34:34,280 --> 00:34:36,560
και απήγαγε αθάνατους στην Βυθισμένη Άβυσσο
να τους κάνει να υποφέρουν.
334
00:34:36,639 --> 00:34:37,880
Θα πρέπει να τιμωρηθούν.
335
00:34:37,960 --> 00:34:39,719
Αυτοί είναι τελικά οι πραγματικοί εγκληματίες.
336
00:34:47,840 --> 00:34:48,880
Εδώ που τα λέμε,
337
00:34:49,880 --> 00:34:51,920
όταν κατέρρευσε το απατηλό βασίλειο,
338
00:34:52,440 --> 00:34:54,800
θα μπορούσες να με είχες εγκαταλείψει.
339
00:34:54,880 --> 00:34:56,199
Γιατί γύρισες να με σώσεις;
340
00:35:07,440 --> 00:35:08,360
Ποιος ξέρει;
341
00:35:17,760 --> 00:35:20,920
Γιατί χαμογελάς;
Χρειάζομαι έναν λόγο για να σε σώσω;
342
00:35:21,000 --> 00:35:23,800
Πάντα ήμουν ευγενικός. Το ξέρεις αυτό.
343
00:35:24,760 --> 00:35:27,720
Κρατώ ακόμη και τον ηλίθιο θαυμαστή του Ming Xian,
ώστε να του το επιστρέψω.
344
00:35:28,400 --> 00:35:30,440
Είναι ο αντίπαλός μου τελικά.
345
00:35:31,360 --> 00:35:33,400
Πολέμησες τον Μινγκ Σιάν
346
00:35:33,480 --> 00:35:36,120
γιατί είχες στοίχημα
με την πριγκίπισσα Tianji
347
00:35:36,200 --> 00:35:37,360
και έπρεπε να κερδίσει.
348
00:35:38,240 --> 00:35:40,040
Μιας και ανέφερες
349
00:35:40,680 --> 00:35:41,640
πόσο ειλικρινής και ευγενικός είσαι,
350
00:35:42,440 --> 00:35:45,680
αν δεν σου είχε περάσει από το μυαλό
να χρησιμοποιήσω κάποια βρώμικα κόλπα τότε;
351
00:35:46,360 --> 00:35:47,360
Για παράδειγμα,
352
00:35:48,280 --> 00:35:49,840
δηλητηρίαση Ming Xian;
353
00:35:52,960 --> 00:35:53,920
Αυτό πιστεύεις για μένα;
354
00:35:55,760 --> 00:35:57,080
Γιατί να τον δηλητηριάσω;
355
00:35:59,240 --> 00:36:00,320
Αν θέλω να κερδίσω,
356
00:36:01,480 --> 00:36:02,640
Μπορώ απλώς να κερδίσω
εναντίον του δίκαια και τετράγωνα.
357
00:36:03,920 --> 00:36:04,760
Αν χάσω,
358
00:36:05,800 --> 00:36:07,760
πεθαίνω γι' αυτόν δεν είναι
κάτι ενοχλητικό επίσης.
359
00:36:13,000 --> 00:36:14,040
βλέπω.
360
00:36:22,080 --> 00:36:23,880
Είσαι τίμιος άνθρωπος.
361
00:36:25,120 --> 00:36:28,320
Υποθέτω ότι ο Μινγκ Σιάν
362
00:36:29,240 --> 00:36:30,960
είναι επίσης ευτυχής να έχει
έναν αντίπαλο σαν εσένα.
363
00:36:33,280 --> 00:36:36,960
Όσοι είχαν την τύχη
να πολεμήσω εναντίον σου
364
00:36:37,760 --> 00:36:39,800
πρέπει να είχε
365
00:36:40,480 --> 00:36:42,200
η πιο συναρπαστική μάχη τους ποτέ
366
00:36:43,760 --> 00:36:46,200
γιατί δεν είσαι αντίπαλος…
367
00:36:47,000 --> 00:36:47,840
Αλλά ένα απεχθές άτομο;
368
00:36:51,400 --> 00:36:52,320
…αλλά στενός φίλος.
369
00:37:00,240 --> 00:37:02,120
Δεν πιστεύεις σε κανέναν, σωστά;
370
00:37:03,160 --> 00:37:06,360
Δεν θα φας τίποτα
που έχει αγγίξει άλλοι.
371
00:37:07,440 --> 00:37:08,720
Αυτή τη στιγμή,
372
00:37:08,800 --> 00:37:10,920
υπάρχει κάποιος
που είναι πρόθυμος να σε εμπιστευτεί.
373
00:37:11,480 --> 00:37:12,760
αναρωτιέμαι
374
00:37:13,600 --> 00:37:15,600
αν είστε πρόθυμοι να μας εμπιστευτείτε περισσότερο.
375
00:38:02,440 --> 00:38:03,320
σε εμπιστεύομαι.
376
00:38:12,480 --> 00:38:13,760
Immortal Situ.
377
00:38:14,960 --> 00:38:16,080
Παρακαλώ έλα ξανά άλλη μέρα.
378
00:38:16,920 --> 00:38:19,880
Ο Immortal Ji και η Fairy Ming Yi κοιμούνται.
379
00:38:28,440 --> 00:38:29,560
- Κάποιος είναι εδώ.
- Κάποιος είναι εδώ.
380
00:38:30,560 --> 00:38:31,760
Είναι η νύχτα του γάμου μας.
381
00:38:32,320 --> 00:38:34,560
Πρέπει να αφήσουμε έναν νυχτερινό επισκέπτη της θάλασσας Wugui
382
00:38:35,160 --> 00:38:36,680
μας βλέπετε να σχεδιάζουμε κάποια σημαντική επιχείρηση;
383
00:38:37,840 --> 00:38:39,920
Είσαι φιλάνθρωπος, Κύριε μου.
384
00:38:40,000 --> 00:38:41,720
Αντί για ολοκλήρωση
385
00:38:41,800 --> 00:38:43,200
τη νύχτα του γάμου σας,
386
00:38:43,280 --> 00:38:45,640
σχεδιάζεις να σκοτώσεις κάποιον άλλο;
387
00:38:49,560 --> 00:38:52,800
Έχετε αφήσει το Moonlit Blossoms τόσο καιρό.
388
00:38:52,880 --> 00:38:54,720
Έχετε ξεχάσει πώς να ενεργήσετε;
389
00:38:56,200 --> 00:38:58,840
Το είδατε καλά;
390
00:39:02,320 --> 00:39:03,640
Είδατε τι γίνεται;
391
00:39:03,720 --> 00:39:07,600
Ότι δεν είσαι φιλάνθρωπος;
392
00:39:09,080 --> 00:39:10,160
Ή…
393
00:39:16,920 --> 00:39:18,680
ότι είσαι απλά…
394
00:39:29,480 --> 00:39:30,400
Μινγκ Γι.
395
00:39:43,040 --> 00:39:45,960
Πρέπει να αφήσουμε τον επισκέπτη μας
να έχεις μια πιο ξεκάθαρη άποψη τουλάχιστον.
396
00:40:19,200 --> 00:40:20,760
Με ξεγέλασες.
397
00:40:21,320 --> 00:40:23,760
Πώς μπορείτε να ενεργήσετε όταν η θέλησή σας είναι τόσο αδύναμη;
398
00:40:29,560 --> 00:40:32,240
Αλήθεια με δαγκώνεις;
Αν πληγωθώ, είναι δικό σου.
399
00:40:36,160 --> 00:40:37,760
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.
400
00:40:39,760 --> 00:40:40,640
Είναι ακόμα τριγύρω.
401
00:40:46,160 --> 00:40:48,680
- Δεν υπάρχει κανένας.
- Ποιος σου το είπε;
402
00:40:49,720 --> 00:40:52,960
Δεν είχες βυθιστεί στην πράξη σου;
Συνεχίζω.
403
00:40:55,960 --> 00:40:58,680
Με ξεγέλασες κι εμένα έτσι,
404
00:40:58,760 --> 00:41:00,000
όταν για πρώτη φορά
με έφερε πίσω στη θάλασσα Wugui.
405
00:41:14,280 --> 00:41:15,400
Το πρώτο βράδυ.
406
00:41:16,080 --> 00:41:17,640
ήσουν εσύ
407
00:41:18,320 --> 00:41:20,200
που προκάλεσε τη φωτιά την πρώτη μας νύχτα.
408
00:41:20,800 --> 00:41:25,240
Επίσης, αν δεν είχα
σε απέρριψε το επόμενο πρωί,
409
00:41:25,320 --> 00:41:26,600
- σημαίνει...
- Ναι.
410
00:41:27,480 --> 00:41:30,920
Σκεφτόμουν μια δικαιολογία.
411
00:41:31,480 --> 00:41:33,160
Ίσως το βαρύ μακιγιάζ σου
412
00:41:33,760 --> 00:41:34,640
ή κακόγουστο στο ντύσιμο.
413
00:41:36,160 --> 00:41:38,680
Ίσως θα έλεγα ότι μύριζες πολύ ωραία.
414
00:41:56,880 --> 00:41:57,720
Μινγκ Γι.
415
00:42:00,280 --> 00:42:01,680
Αν σου πω
416
00:42:04,320 --> 00:42:05,240
ότι εγώ…
417
00:42:57,720 --> 00:43:00,440
ΑΥΤΗ TIANLIN, ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΟΥ MING XIAN